少年翰祥
1926年4月18日(丙寅年农历三月初七)李翰祥出生于中国奉天省(辽宁)锦西县小苏家屯，小名祥子。
李翰祥
1930年因父亲任公职移居热河承德。
1931年九一八事变后，1932年1月份日军进占锦州及锦西，六月进攻热河，李随双亲、妹妹移居北平。
1945就读北平市立三中二年级，返小苏家屯探亲，奉祖父命辍学成婚。
1946返北平考取国立北平艺术专科学校，主攻西画;活跃于校内外活动，任东北学生代表、艺专综艺剧团团长，同年五月三十一日，长女李燕萍于北平出世。
1948李热情参与各项学生运动，遭校方以持伪造高中毕业证书投考艺专为由，开除学籍 。同年七月，全国剧作家协会驻北平代表、戏剧学家马彦祥受上海市立戏剧学校校长熊佛西委任，于北平招考新生，李曾于艺专综艺剧团演出《棠棣之花》 中奸相侠累与盲叟二角，令马印象深刻，获荐入学;于九月底赴沪，爱逛电影片厂，结识导演沈浮。同年十一月，决意辍学从影，持沈浮介绍信赴香港投石问路，经影星王豪介绍结识姜南，十二月参加文逸民导演、大中华出品、严化与上海小姐谢家骅、香港小姐李兰联合主演的影片《满城风雨》演出。
1949年永华电影公司招考演员，李顺利进入永华训练班，并与同班学员周晓晔相恋。导演李萍倩开拍《公子落难》，周晓晔膺选为女主角，李惨遭永华开除;《公》片却闹出极大风波 ，李萍倩转投张善琨主持的长城公司开拍白光、严俊主演的《一代妖姬》，李翰祥也经人介绍进入长城，绘制广告看板、负责布景美术，并续任特约演员。
1950-1951年长城影片《花街》由陶秦编剧、岳枫导演，周璇、严俊主演，严俊饰演爱国艺人，表演数来宝，由李捉刀代写，并兼收音，严对嘴演出，李于多位影坛前辈面前崭露头角。长城公司发生财务危机，张善琨遭逼退，公司改组，左转亲共。李翰祥加入配音班，与姜南等负责国语组，首部合作影片是李香兰、池部良主演的《艳曲樱魔》 ，李翰祥协助编撰台词，场译制兼带研习同期日片摄制技术，奠定李氏日后编导电影的基础。
1952年1月10日，香港政府驱逐大批左倾人员;纷乱中，李翰祥受雇为赵树燊编导的粤语片《貂蝉》任布景师;又赴远东公司出任李英编导《雾香港》任场记兼美术设计。经制片尔光介绍，重回永华任特约演员并兼幕后工作。永华后期杰作《翠翠》-改编自沈从文著名中篇小说《边城》，林黛任女主角，严俊自导自演;严俊特别提拔李翰祥改编剧本，任副导演并参与后制工作，师从陈翼青、王朝曦学习剪辑。[2]
主要作品导演作品
获第15届戛纳电影节最佳室内彩色摄影奖，
第1届台湾电影金马奖优等剧情片
1962年《武则天》《王昭君》1963年《一毛钱》1963年《梁山伯与祝英台》第2届台湾电影金马奖最佳影片奖，
黄梅调电影从此风靡港台二十年之久，
邓丽君也因演唱插曲《访英台》获黄梅调歌曲演唱一等奖
1964年《七仙女》《状元及第》1965年《西施》第4届台湾电影金马奖最佳影片
第4届台湾电影金马奖最佳导演奖
1968年《冬暖》台湾文艺片经典作品之一1968年《四季花开》1969年《扬子江风云》获第7届台湾电影金马奖最佳情节片奖、
最佳男主角奖、最佳男配角奖
1969年《富贵花开》1969年《鬼狐外传》1970年《喜怒哀乐之乐》1970年《缇萦》获第十七届亚洲影展最佳女主角奖
第9届台湾电影金马奖最佳古装片奖
1970年《八十七神仙壁》1971年《骗术奇谭》1972年《骗术大观》1972年《只爱鸳鸯不羡仙》1972年《大军阀》获第19届亚洲影展描写人物最成功喜剧片奖1972年《风月奇谭》1973年《牛鬼蛇神》1973年《骗术奇中奇》1973年《北地胭脂》1973年《风流韵事》1973年《一乐也》1974年《金瓶双艳》1974年《声色犬马》1974年《丑闻》1975年《港澳传奇》1975年《倾国倾城》获奖影片1975年《捉奸趣事》1976年《瀛台泣血》1976年《洞房艳史》1976年《拈花惹草》1976年《骗财骗色》1977年《风花雪月》1977年《乾隆下江南》1977年《金玉良缘红楼梦》获第15届台湾电影金马奖最佳剧情片美术设计奖1977年《佛跳墙》1978年《乾隆下扬州》1978年《子曰食色性也》1979年《销魂玉》1979年《军阀趣史》1979年《鬼叫春》1980年《乾隆与三姑娘》1981年《徐老虎与白寡妇》1982年《武松》1982年《三十年细说从头》1982年《乾隆皇君臣斗智》1983年《火烧圆明园》获中华人民共和国文化部优秀影片特别奖1983年《垂帘听政》梁家辉因主演咸丰皇帝荣获第3届香港金像奖最佳男主角奖1984年《火龙》潘虹因饰演李淑贤获香港国际电影节最佳女主角奖1986年《八旗子弟》1988年《一代妖后》(即《西太后》)1989年《金瓶风月》1989年《敦煌夜谭》1993年《金瓶梅》1993年《情人的情人》1993年《少女潘金莲》1996年《火烧阿房宫》(40集电视连续剧) 人物评价李翰祥，纵横影坛约半世纪，是为近代中国影史上最重要的电影工作者。纵观其演艺生涯，李翰祥以梦想家之姿在香港影坛起飞的年代灌注了心力，在台湾影业萌芽茁壮的岁月引领著风潮，在中国大陆逐渐脱离文革阴影的时期更起了合作制片的示范作用。贯串中、港、台三地，李氏其人其作于制片工业意义、票房商业记录、电影美学造诣等三方面，成就有目共睹，影评人但汉章将之列位等待大师级的电影作者，学者焦雄屏则誉其为"港台影坛风云第一人"。于李氏逝世12年后观之，等待二字似为谦词，港台之画限也显保守，唯大师与风云的评语更切合这位人称大王、自诩杂家的一代大导演[2] 。
