《三国志》卷四十八《吴书·三嗣主·孙休传》~56~
永安元年冬十月壬午，诏曰:"夫褒德赏功，古今通义。其以大将军綝为丞相、荆州牧，增食五县。武卫将军恩为御史大夫、卫将军、中军督，封县侯。威远将军据为右将军、县侯。偏将军干杂号将军、亭侯。长水校尉张布辅导勤劳，以布为辅义将军，封永康侯。董朝亲迎，封为乡侯。"又诏曰:"丹阳太守李衡，以往事之嫌，自拘有司。夫射钩斩袪，在君为君，遣衡还郡，勿令自疑。"南朝宋·裴松之注引《襄阳记》曰:"衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰:'汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。'衡亡后二十余日，儿以白母，母曰:'此当是种甘橘也，汝家失十户客来七八年，必汝父遣为宅。汝父恒称太史公言:"江陵千树橘，当封君家"'。吾答曰:'且人患无德义，不患不富，若贵而能贫，方好耳，用此何为!'吴末，衡甘橘成，岁得绢数千匹，家道殷足。"
释义指千棵柑橘树。汉末李衡为官清廉，晩年派人于武陵龙阳汜洲种柑橘千株。临死，对他的儿子说:"汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。"后多用以为典，喻可以维持生计的家产，亦省作"千奴"等。
同源典故千奴 千木奴 千树封侯 千树橘 千橘江陵 千头 千头木奴 千头橘 奴橘 山中奴婢 木奴 木奴千树 木奴橘 李衡奴 栽桔防贫 栽橘防贫 栽黄橘 橘千头 橘奴 橘封千户 橘州 橘树当家僮 橘为奴 橘里 橘黄千树 江橘千头 江陵橘 江陵种橘 江头橘 洲中奴 种橘圆林 黄柑千树
