姓名:いとうのいぢ(伊东杂音)(ITO Noizi)
生日:1977年8月9日
性别:女
出生地:兵库县
居住地:大阪
星座:狮子座
所属会社:Unisonshift Blossom(ユニゾンシフト,SOFTPAL旗下)
名字来源いとう在日语里有"伊藤"与"伊东"两种意思。在伊东老师的作品(《爱丽丝大游行》)中出现"原画:伊东杂音"的字样,所以而在此译为"伊东"。希望大家不要搞错,谢谢合作。
在2008年以前,伊东老师的译名不定(有译为伊藤noiji 伊藤noidi),台湾则直接定为いとうのいぢ。在2008年2月16日的台北国际书展上,有媒体担心部分观众看不懂日文平假名,而伊东老师回应可以将其译为"伊东杂音"。由此译名沿用至今。
代表作品代表作品:一般向游戏
舞之刃~闪光~【ダンシングソード ~闪光~】
七色★星露Pure!!【ななついろ★ドロップス Pure!!】
Shining Force feather(与pako合作)
神与命运革命的悖论(神明和命运的悖论)【神样と运命革命のパラドクス】
神与命运觉醒的交叉命题【神样と运命覚醒のクロステーゼ】
代表作品:Galgame
Be-reave secondenry
忘忧草~forget-me-not~【忘レナ草 ~Forget-me-Not~】
在稀疏的阳光中摇曳的灵魂之声【こもれびに揺れる魂のこえ】
Peace@Pieces 死神候补生【Peace@Pieces】
One More@Pieces【わんもあ@ぴいしぃず】(peace@pieces续作)
七色星露【ななついろ☆ドロップス】
爱丽丝大游行~两位爱丽丝与不可思议的少女们~【ALICE❤ぱれーど~二人のアリスと不思议の乙女たち~】
Flyable Heart 【Flyable Heart】
你的面影在我的面前轻轻摇曳【君の名残は静かに揺れて】(Flyable heart 续作)
Flyable CandyHeart【Flyable CandyHeart】(Flyable heart 续作)
代表作品:插画
斜体字为由游戏改编的小说。
《灼眼的夏娜》(高桥弥七郎 著,电击文库)
《凉宫春日》系列(谷川流 著,角川Sneaker文库)
《忘忧草》(杂贺匡 著)
《peace@pieces 死神候补生》(小林正亲 著,fami通文库)
《七色★星露》(市川环 著,fami通文库)
《七色星露 Pure!!》(赤坂香夜 著,电击文库)
《爱丽丝大游行~两个爱丽丝与不可思议的少女》(冈崎泉 著,fami通文库)
《flyable heart》(冈崎泉 著,fami通文库)
《shining force featherSS》(御门智,一迅社)
《bee-be-beat it!》(神野正树 著,富士见书房)(※短篇小说)
《Bianca Overstudy【碧安卡超研究】》(筒井康隆 著,星海社)
《跳跃吧!时空少女》(筒井康隆 著,角川文库)
《Another》(重置文库版)(绫辻行人 著,角川sneaker文库)
《A Clockwork Ley-Line 命运的轮回之森》(市川环 著)
《神明与命运革命的愽论 天使与实现愿望的事》(长谷川雅 著,fami通文库)
《Another episode S》(绫辻行人 著,角川sneaker文库)
《天久鹰央的推理病历》【天久鹰央の推理カルテ】 (知念实希人 著,新潮文库)
《实现之星》 【カナエの星】 (高桥弥七郎 著,电击文库)
代表作品:漫画
《作梦的吸血鬼》【梦みるヴァンパイア】(于《红莲》收录部分无字版)
《bee-be-beat it!》人物设定(神野正树原作 ,富士见书房)
代表作品:动画人设
《Another》 ( 角色原案,原作:绫辻行人 )
代表作品:画集
夏娜画集
伊东杂音画集I「红莲」 -GU-RE-N- (2005/2/25 日本出版 2011/12/25 大陆天闻角川出版)
伊东杂音画集II「华焰」 -KA-E-N- (2007/08/09 日本出版 2012/12/05 大陆天闻角川出版)
伊东杂音画集III「苍炎」-SO-U-E-N-(2009/08/10 日本出版 2013/02/25 大陆天闻角川出版)
伊东杂音画集结「遮那」(2013/08/09日本出版 2015大陆天闻角川出版)
凉宫春日画集
伊东杂音画集 「春日主义」(2009/04/30 日本出版 2012/09/05 大陆天闻角川出版)
伊东杂音画集 「春日百花」(2013/04/26 日本出版)
※伊东杂音老师还有很多游戏的画集和Comic Market的小本子,但主要的还是上面所罗列的几本。
代表作品:其他
日本桥项目形象代言人绘制「音」
中川翔子CD「翔子碳☆封面3~ 动漫歌曲维系着人们~」【しょこたん☆かばー3 ~アニソンは人类をつなぐ~】演出的服装设计